-
1 отлынивать
несов. (от рд.) разг. shirk( smth.) ;
~ от работы shirk ( one`s work) ;
~ от занятий slack;
shirk one`s studies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отлынивать
-
2 shirk
[ʃɜːk]1) Общая лексика: ни за что не браться, ничего не делать, прогуливать, прогулять, саботировать, увиливать (от чего-либо), увильнуть, уклониться, уклоняться, уклоняющийся от работы, улизнуть, ускользнуть, человек, увиливающий от чего-либо, отстраняться, манкировать (one's duties), отлынивать4) Редкое выражение: увиливание, уклонение5) Религия: многобожие, придание Аллаху сотоварища, (In Islam, idolatry, polytheism, and the association of God with other deities) ширк6) Экономика: лодырничать (to have an incentive not to shirk) -
3 skulk
skʌlk гл.
1) красться, подкрадываться;
прокрасться;
(тж. skulk about, skulk away, skulk into)
2) прятаться, скрываться, затаиваться Syn: lurk
1., hide II
2.
3) а) неперех. увиливать, уклоняться от работы( особ. притворяясь больным) Syn: shirk
1., malinger б) перех. избегать( чего-л.) Syn: keep away бездельник красться, пробираться тайком (часто * about, * away) - to * through back streets красться закоулками - to * into the town тайком пробраться в город - to * round the house тайком обойти вокруг дома - to * away from sight скрыться с глаз долой прятаться, скрываться - to * in woods прятаться в лесах - to * behind the laws прикрываться законами уклоняться от исполнения обязанностей;
отлынивать от работы skulk красться ~ скрываться;
прятаться (за чужую спину) ;
уклоняться от ответственности, работы -
4 bludge
[blʌʤ]гл.; разг.1) быть сутенёром; вести себя как сутенёрSyn:pimp 2.2) австрал.; новозел. бездельничать; отлынивать; нахлебничать, сидеть на (чьей-л.) шееSyn: -
5 goldbrick
['gəuldbrɪk] 1. сущ.; разг.1)а) муляж золотого слитка, фальшивый золотой слиток ( объект мошенничества)б) подделка, фальшивкаto sell a goldbrick — сжульничать, обмануть
2) = goldbricker отлынщик, сачок, сачкодавSyn:2. гл.1) мошенничать, жульничатьSyn:2) амер.; разг. отлынивать, давить сачкаSyn: -
6 skulk
1. n бездельник2. v красться, пробираться тайком3. v прятаться, скрываться4. v уклоняться от исполнения обязанностей; отлынивать от работыСинонимический ряд:sneak (verb) creep; glide; gumshoe; hide; lie in wait; lurk; malinger; prowl; pussyfoot; shirk; slide; slink; slip; sly; snake; sneak; steal
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский